Berliner Spielplan Audiodeskription
Audiodeskription am Theater für seheingeschränkte Besucher*innen
Menschen mit Sehbehinderungen haben es schwer, Theateraufführungen und andere visuelle Events zu genießen. Um dies zu verbessern, hat sich Audiodeskription als notwendiges Hilfsmittel etabliert. Bei Audiodeskription handelt es sich um die präzise Beschreibung derjenigen Elemente, die ausschließlich visuell wahrnehmbar sind. Diese Beschreibung wird den betreffenden Zuschauer*innen über Kopfhörer eingespielt. Audiodeskription im Theater ermöglicht es sehbehinderten Besucher*innen, eine Aufführung adäquat zu erleben und ihr eigenes Verständnis der Bühnenhandlung zu entwickeln.
Audiodeskription war kein Standard in Berlin
Förderbands Pilotprojekt „Berliner Spielplan Audiodeskription“ wurde 2019 mit Unterstützung der LOTTO-Stiftung Berlin gestartet, um Audiodeskriptionen für blinde/sehbehinderte Menschen am Theater in Berlin zu etablieren. Das Projekt begann mit fünf festen Theaterpartnern und sollte über zwei Spielzeiten 24 Stücke mit Audiodeskriptionen durchführen, bewerben und evaluieren. Das Ziel war, auch nach dem Projektende wirksame Ressourcen zu schaffen, wie Manpower, Fachwissen, Organisationsstrukturen, technische Ausstattung, Publikumsmarketing und Ansätze zur zukünftigen Finanzierung durch die Häuser zu entwickeln. Eine gemeinsame Aktion unter Führung von Förderband schien besonders vorteilhaft, da Audiodeskription eine Querschnittsaufgabe ist und die Schwierigkeiten bei der Einführung von Angeboten für besondere Zielgruppen im Kulturbereich nicht unterschätzt werden dürfen.
Einschnitt durch Corona-Pandemie
Der Berliner Spielplan Audiodeskription startete vielversprechend mit gut besuchten Premieren im Friedrichstadt-PALAST, Berliner Ensemble und Deutschem Theater, jedoch führte die Corona-Pandemie zur Einstellung des Kulturbetriebs in Präsenzform und damit zu einem Einschnitt des Projektverlaufs. In Zusammenarbeit mit den Theatern wurden für Blinde und Sehbehinderte zugängliche Online-Varianten entwickelt, um die Kontinuität des Themas Audiodeskription aufrechtzuerhalten. Das Fachsymposium fand im April 2022 in hybrider Form statt. Allerdings konnten wichtige Projektziele, die an die Präsenzform des Theaters gebunden waren, nicht erreicht werden.
Die zweite Projektphase
In der zweiten Projektphase seit Juni 2022 wurden 19 Premieren mit 58 Vorstellungen realisiert, um den fehlenden Präsenzbetrieb nachzuholen. Dabei wurden neue Strategien entwickelt und das Wissen vertieft. Die Nachhaltigkeit stand dabei im Fokus, die Theater wurden mit den Voraussetzungen und Kriterien von Stückauswahl, Finanzierungsmodellen und organisatorischer Planung von Vorstellungen mit Audiodeskription vertraut gemacht. Die Gründung eines blinden und sehbehinderten Theaterbeirats soll die Selbstermächtigung der Zuschauer*innen fördern, damit Audiodeskription auch nach Projektende zum selbstverständlichen Teil des Berliner Theaterlebens wird.
Die dritte Projektphase
Dank tatkräftiger Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt und der Regierungsparteien kann das Angebot Audiodeskription an großen Berliner Bühnen bis Jahresende 2024 weiter erhalten bleiben. Der Spielplan realisiert bis mindestens weitere sieben Premieren und unterstützt die Bühnenpartner durch Schulungen zu einschlägigen Themen wie barrierefreie Websites, Tasführungsangebote und Stückauswahl. Er betreibt weiterhin Stückauswahl in Partizipation mit blinden Zuschauer*innen, leistet Terminkoordination, Communityarbeit und Marketing. Weiterhin betreut er den blinden Theaterbeirat.
Berliner Spielplan Audiodeskription
Gesamtlaufzeit: 01.06.2019 – 31.12.2024
Der Berliner Spielplan Audiodeskription (Auftakt 2024) wird gefördert mit Mitteln der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Der Berliner Spielplan Audiodeskription wurde gefördert mit Mittel der LOTTO-Stiftung Berlin, der Herbert Funke Stiftung und der Heidehof Stiftung:
Partner
